“စပိန္ဆိုဖာတစ္လံုးကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ”
၁၉၉၀-ျပည့္ႏွစ္က ဂီနာအယ္လစ္(၂၉)ႏွစ္ ႏွင့္ သူမ၏ခင္ပြန္း ဘီလ္(၃၄)ႏွစ္တို႕သည္ ေလာစ္႔အိန္ဂ်ယ္လစ္ျမိဳ႕၌ ေအးခ်မ္းစြာ ေနထိုင္ခဲ႔ၾက၏။ သူမက ဟိုတယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႈးျဖစ္ျပီး ခင္ပြန္းသည္က ေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီ တစ္ခုတြင္ ညႊန္ၾကားေရးမႈးျဖစ္သည္။ ဂီနာမွာ သားဦးေမြးဖြားရန္ ကိုယ္၀န္အရင့္အမာ ရွိေန၏။
ဒီဇင္ဘာ လလယ္ေလာက္တြင္ ဘီလ္အား ၾကိဳတင္သတိေပးျခင္း မရွိပဲသူ၏ ေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီက အလုပ္ျဖဳတ္ပစ္လိုက္၏။ ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ကို မိမိတို႔ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ မဆင္ႏႊဲႏိုင္ေတာ့မည့္ အျဖစ္ကို ေတြးလိုက္မိေတာ့ ဂီနာ ခါးသီးနာက်ည္းသြား၏။ စိတ္အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစလိုေသာသေဘာျဖင့္ စပိန္ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ခါက ျမင္ခဲ႔ဘူးေသာ “ဆိုိဖာ” တစ္လံုးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပန္းခ်ီပံုၾကမ္းမ်ားကို ေလ့လာေနၾက၏။ ေရေဆး၍ရေသာ ဆိုိဖာအဖံုးမွာ ရာသီအလိုက္ ေျပာင္းလဲ တပ္ဆင္အသံုးျပဳႏိုင္သျဖင့္ ထိုဆိုဖာပံုစံက ဆြဲေဆာင္မႈရွိ သေလာက္ လက္ေတြ႔အသံုး၀င္လွသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ယင္းဆိုဖာမ်ိဳးကို သူတို႔ ရွာမေတြ႕ၾကေခ်။ ထို႕ေၾကာင့္ စပိန္ႏိုင္ငံသို႔လွမ္းမွာ ျပီးဆိုဖာတစ္လံုး ၀ယ္ယူလိုက္ၾက၏။ ယင္းဆိုိဖာကို မိတ္ေဆြမ်ားကလည္း ႏွစ္သက္ၾကသည္။ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံတြင္ အျခားပရိေဘာဂ ပစၥည္းအသံုးအေဆာင္မ်ား၏ ပန္းခ်ီပံုၾကမ္းမ်ားလည္း ရွိေနၾက၏။ ယင္းပန္းခ်ီကားခ်ပ္ကို ဘီလ္က တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္ျပီး “အဲဒါဘာေတြလဲဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ေနာ္၊ ဒို႔မ်ားဒါေတြ လုပ္ေရာင္းရင္ ရမွာပဲ” ဟုဇနီးျဖစ္သူအားေျပာလိုက္၏။
ဘီလ္၏ အေျပာေၾကာင့္ ဂီနာအားတက္သြား၏။ “ကၽြန္မတို႔မွာ အိမ္ဂရံ စေတာ့ရွယ္ယာ ၀ယ္ထားတာရွိသားပဲ”
ေနာက္တစ္ပတ္အၾကာတြင္ အိမ္ဂရံျဖင့္ေငြေခ်းျပီး Quatrine Washable Furniture အမည္ျဖင့္ ပရိေဘာဂ လုပ္ငန္းတစ္ခု တည္ေထာင္ လိုက္ၾက၏။ ဆိုင္ခန္းေနရာ ကေလးတစ္ခုကို ငွားကာ ပရိေဘာဂ ဆရာအား ပထမအသုတ္အျဖစ္ ကုလားထိုင္ႏွင့္ ဆိုဖာ (၅)လံုးတည္ေဆာက္ခိုင္း၏။ “႐ႈံးသြားရင္လည္း ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျပန္လုပ္တာေပါ့” ဟု သူတို႔ႏွစ္ဦး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အားေပးလိုက္ၾက၏။
ဆိုင္သို႔ လာသူတိုင္းကပင္ ပရိေဘာဂမ်ားကို ခ်ီးမြမ္းသြားၾကေလ႔ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ ေစ်းၾကီး လွသည္ ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ၃-လၾကာသည့္တိုင္ ကုလားထိုင္ တစ္လံုးမွ် မေရာင္းရေသးေခ်။ သမီးေလး နီနာကိုပင္ ေမြးဖြားခဲ႔ျပီးျဖစ္၏။ သူတို႔၏ စား၀တ္ေနေရး အတြက္အေၾကြးကတ္ျပားမ်ားေပၚတြင္ မွီခိုရပ္တည္ေနၾကရ၏။ ရင္ေသြးေမြးျမဴေစာင့္ေရွာက္ေရးကို္လည္း သူတို႔ျပန္မၾကည့္ႏိုင္ၾကေတာ့။ နီနာကေလးအား ဆိုင္ေကာင္တာ ေနာက္တြင္ လွည္းကေလး တစ္လံုးထဲ ထည့္ျပီး သိပ္ထားရ၏။
“ငါတို႔ တစ္ခုခုေတာ့ မွားခဲ႔ျပီ ထင္တယ္” ဟု တစ္ညေန ဆိုင္သိမ္းရင္း ဘီလ္က ဆို၏။
“မမွားဘူး၊ အခြင့္အေရးကို မယူခဲ႔ရင္သာ ကၽြန္မတို႔ အျမဲတမ္း ေနာင္တ ရေနမွာ” ဟု ဂီနာက ျပန္လည္ႏွစ္သိမ္႔၏။
ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ေခတ္ဆန္ဆန္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ဆိုင္ထဲသို႔ ၀င္လာ၏။ အေကာင္းဆံုး ပရိေဘာဂမ်ားကို စိတ္ၾကိဳက္ေရြးျပီးေနာက္ အမ်ိဳးသမီးက ေဒၚလာ ၁၄၀၀၀ တန္ ခ်က္လက္မွတ္တစ္ေစာင္ ထုတ္ေပး၏။ ၀ယ္သူအမ်ိဳးသမီး ထြက္သြားသည္ႏွင့္ ဂီနာက ခ်က္လက္မွတ္ကို ခင္ပြန္းသည္အား ေပးအပ္လိုက္၏။ “အမ်ိဳးသမီး စိတ္မေျပာင္းခင္ ဘဏ္ကို ျမန္ျမန္သြားလဲလိုက္” ဟု ဂီနာက ဆို၏။
ေၾကြးရွင္မ်ားအား ေငြအနည္းငယ္ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ သက္သာရာ ရရွိသြားၾက၏။ ထို႔ျပင္ ေစ်းႏႈန္း သင့္တင့္ေသာ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းမ်ားထပ္မံ မွာယူလိုက္ၾက၏။ ေႏြရာသီ အေရာက္တြင္ ပရိေဘာဂ အသစ္မ်ား စတင္ေရာင္းခ်ေနရ ေတာ့၏။
ေနာက္ ၂-ႏွစ္အၾကာတြင္ ဒက္ထ႐ြိက္ျမိဳ႕ ဆင္ေျခဖံုးအရပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾက၏။ ဘ၀မွာလည္း ပိုမို တည္ျငိမ္လာ၏။ ယင္းသို႔ ဆိုင္ေျပာင္းျပီး မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း မွာပင္ သူတို႕ထံ အမွာစာမ်ား ပိုမိုေရာက္ရွိလာၾက၏။ သူတို႔ ေရာင္းႏိုင္အားထက္ပင္ အမွာစာမ်ားက သာလြန္ေနေသး၏။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဒါးလတ္စ္၊ ခ်ီကာဂို၊ ဒင္ဗာ စေသာျမိဳ႕မ်ားအထိ ဆိုင္ခြဲမ်ား တို႕ခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ထားရျပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၅-သန္းေက်ာ္ဖိုး ေရာင္းေနရ၏။
မေရမရာ ႏို္င္လွေသာ မိမိတို႔ ဘ၀အစကို ျပန္လွည္အမွတ္ရတိုင္း ဂီနာ တစ္ခါ တစ္ရံ ငိုေၾကြးမိ၏။ “ဒါေပမဲ႔ ဘီလ္သာ အလုပ္မျပဳတ္ခဲ႔ရင္ ကၽြန္မတို႔ မိသားစု အခုလို အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္လာမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ျပန္လည္ေျဖသိမ္႔ လိုက္ေလ့ရွိ၏။ ဒုကၡအခက္အခဲ မ်ားက သူတို႔ကို သင္ခန္းစာတစ္ခုေပးခဲ႔၏။ ယင္းသင္ခန္းစာကို ေအာင္ျမင္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္တိုင္း လည္းသိထားၾက၏။ ယင္းမွာ အျခားမဟုတ္။ “စြန္႔စားမွ အက်ိဳးအျမတ္ ခံစားရႏိုင္မည္” ပင္ျဖစ္ပါသည္။
ဒီဇင္ဘာ လလယ္ေလာက္တြင္ ဘီလ္အား ၾကိဳတင္သတိေပးျခင္း မရွိပဲသူ၏ ေၾကာ္ျငာေအဂ်င္စီက အလုပ္ျဖဳတ္ပစ္လိုက္၏။ ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ကို မိမိတို႔ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ မဆင္ႏႊဲႏိုင္ေတာ့မည့္ အျဖစ္ကို ေတြးလိုက္မိေတာ့ ဂီနာ ခါးသီးနာက်ည္းသြား၏။ စိတ္အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေစလိုေသာသေဘာျဖင့္ စပိန္ႏိုင္ငံတြင္ တစ္ခါက ျမင္ခဲ႔ဘူးေသာ “ဆိုိဖာ” တစ္လံုးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပန္းခ်ီပံုၾကမ္းမ်ားကို ေလ့လာေနၾက၏။ ေရေဆး၍ရေသာ ဆိုိဖာအဖံုးမွာ ရာသီအလိုက္ ေျပာင္းလဲ တပ္ဆင္အသံုးျပဳႏိုင္သျဖင့္ ထိုဆိုဖာပံုစံက ဆြဲေဆာင္မႈရွိ သေလာက္ လက္ေတြ႔အသံုး၀င္လွသည္။ သို႔ေသာ္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ ယင္းဆိုဖာမ်ိဳးကို သူတို႔ ရွာမေတြ႕ၾကေခ်။ ထို႕ေၾကာင့္ စပိန္ႏိုင္ငံသို႔လွမ္းမွာ ျပီးဆိုဖာတစ္လံုး ၀ယ္ယူလိုက္ၾက၏။ ယင္းဆိုိဖာကို မိတ္ေဆြမ်ားကလည္း ႏွစ္သက္ၾကသည္။ သူတို႔ဇနီးေမာင္ႏွံတြင္ အျခားပရိေဘာဂ ပစၥည္းအသံုးအေဆာင္မ်ား၏ ပန္းခ်ီပံုၾကမ္းမ်ားလည္း ရွိေနၾက၏။ ယင္းပန္းခ်ီကားခ်ပ္ကို ဘီလ္က တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္ျပီး “အဲဒါဘာေတြလဲဆိုတာ မင္းသိပါတယ္ေနာ္၊ ဒို႔မ်ားဒါေတြ လုပ္ေရာင္းရင္ ရမွာပဲ” ဟုဇနီးျဖစ္သူအားေျပာလိုက္၏။
ဘီလ္၏ အေျပာေၾကာင့္ ဂီနာအားတက္သြား၏။ “ကၽြန္မတို႔မွာ အိမ္ဂရံ စေတာ့ရွယ္ယာ ၀ယ္ထားတာရွိသားပဲ”
ေနာက္တစ္ပတ္အၾကာတြင္ အိမ္ဂရံျဖင့္ေငြေခ်းျပီး Quatrine Washable Furniture အမည္ျဖင့္ ပရိေဘာဂ လုပ္ငန္းတစ္ခု တည္ေထာင္ လိုက္ၾက၏။ ဆိုင္ခန္းေနရာ ကေလးတစ္ခုကို ငွားကာ ပရိေဘာဂ ဆရာအား ပထမအသုတ္အျဖစ္ ကုလားထိုင္ႏွင့္ ဆိုဖာ (၅)လံုးတည္ေဆာက္ခိုင္း၏။ “႐ႈံးသြားရင္လည္း ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျပန္လုပ္တာေပါ့” ဟု သူတို႔ႏွစ္ဦး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အားေပးလိုက္ၾက၏။
ဆိုင္သို႔ လာသူတိုင္းကပင္ ပရိေဘာဂမ်ားကို ခ်ီးမြမ္းသြားၾကေလ႔ရွိ၏။ သို႔ေသာ္ ေစ်းၾကီး လွသည္ ဆို၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ၃-လၾကာသည့္တိုင္ ကုလားထိုင္ တစ္လံုးမွ် မေရာင္းရေသးေခ်။ သမီးေလး နီနာကိုပင္ ေမြးဖြားခဲ႔ျပီးျဖစ္၏။ သူတို႔၏ စား၀တ္ေနေရး အတြက္အေၾကြးကတ္ျပားမ်ားေပၚတြင္ မွီခိုရပ္တည္ေနၾကရ၏။ ရင္ေသြးေမြးျမဴေစာင့္ေရွာက္ေရးကို္လည္း သူတို႔ျပန္မၾကည့္ႏိုင္ၾကေတာ့။ နီနာကေလးအား ဆိုင္ေကာင္တာ ေနာက္တြင္ လွည္းကေလး တစ္လံုးထဲ ထည့္ျပီး သိပ္ထားရ၏။
“ငါတို႔ တစ္ခုခုေတာ့ မွားခဲ႔ျပီ ထင္တယ္” ဟု တစ္ညေန ဆိုင္သိမ္းရင္း ဘီလ္က ဆို၏။
“မမွားဘူး၊ အခြင့္အေရးကို မယူခဲ႔ရင္သာ ကၽြန္မတို႔ အျမဲတမ္း ေနာင္တ ရေနမွာ” ဟု ဂီနာက ျပန္လည္ႏွစ္သိမ္႔၏။
ရက္အနည္းငယ္ အၾကာတြင္ ေခတ္ဆန္ဆန္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ဆိုင္ထဲသို႔ ၀င္လာ၏။ အေကာင္းဆံုး ပရိေဘာဂမ်ားကို စိတ္ၾကိဳက္ေရြးျပီးေနာက္ အမ်ိဳးသမီးက ေဒၚလာ ၁၄၀၀၀ တန္ ခ်က္လက္မွတ္တစ္ေစာင္ ထုတ္ေပး၏။ ၀ယ္သူအမ်ိဳးသမီး ထြက္သြားသည္ႏွင့္ ဂီနာက ခ်က္လက္မွတ္ကို ခင္ပြန္းသည္အား ေပးအပ္လိုက္၏။ “အမ်ိဳးသမီး စိတ္မေျပာင္းခင္ ဘဏ္ကို ျမန္ျမန္သြားလဲလိုက္” ဟု ဂီနာက ဆို၏။
ေၾကြးရွင္မ်ားအား ေငြအနည္းငယ္ ေပးဆပ္ျခင္းျဖင့္ သက္သာရာ ရရွိသြားၾက၏။ ထို႔ျပင္ ေစ်းႏႈန္း သင့္တင့္ေသာ ပရိေဘာဂ ပစၥည္းမ်ားထပ္မံ မွာယူလိုက္ၾက၏။ ေႏြရာသီ အေရာက္တြင္ ပရိေဘာဂ အသစ္မ်ား စတင္ေရာင္းခ်ေနရ ေတာ့၏။
ေနာက္ ၂-ႏွစ္အၾကာတြင္ ဒက္ထ႐ြိက္ျမိဳ႕ ဆင္ေျခဖံုးအရပ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သြားၾက၏။ ဘ၀မွာလည္း ပိုမို တည္ျငိမ္လာ၏။ ယင္းသို႔ ဆိုင္ေျပာင္းျပီး မၾကာမီအခ်ိန္အတြင္း မွာပင္ သူတို႕ထံ အမွာစာမ်ား ပိုမိုေရာက္ရွိလာၾက၏။ သူတို႔ ေရာင္းႏိုင္အားထက္ပင္ အမွာစာမ်ားက သာလြန္ေနေသး၏။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ဒါးလတ္စ္၊ ခ်ီကာဂို၊ ဒင္ဗာ စေသာျမိဳ႕မ်ားအထိ ဆိုင္ခြဲမ်ား တို႕ခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ထားရျပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ ေဒၚလာ ၅-သန္းေက်ာ္ဖိုး ေရာင္းေနရ၏။
မေရမရာ ႏို္င္လွေသာ မိမိတို႔ ဘ၀အစကို ျပန္လွည္အမွတ္ရတိုင္း ဂီနာ တစ္ခါ တစ္ရံ ငိုေၾကြးမိ၏။ “ဒါေပမဲ႔ ဘီလ္သာ အလုပ္မျပဳတ္ခဲ႔ရင္ ကၽြန္မတို႔ မိသားစု အခုလို အေျခအေနမ်ိဳး ေရာက္လာမွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ျပန္လည္ေျဖသိမ္႔ လိုက္ေလ့ရွိ၏။ ဒုကၡအခက္အခဲ မ်ားက သူတို႔ကို သင္ခန္းစာတစ္ခုေပးခဲ႔၏။ ယင္းသင္ခန္းစာကို ေအာင္ျမင္ေသာ လုပ္ငန္းရွင္တိုင္း လည္းသိထားၾက၏။ ယင္းမွာ အျခားမဟုတ္။ “စြန္႔စားမွ အက်ိဳးအျမတ္ ခံစားရႏိုင္မည္” ပင္ျဖစ္ပါသည္။
No comments:
Post a Comment