Sunday, August 23, 2009

ခရီးစဥ္ ၂


ခရီးစဥ္ ၂


နံနက္ ၄ နာရီေလာက္ကတည္းက လူက ႏိုးေနသည္။ ေဘးကုတင္မွ အခန္းေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းလည္း ႏိုးလာဟန္တူပါသည္။ ခဏေလာက္ျပန္ႏွပ္ရင္ ေကာင္းမလား စဥ္းစားလိုက္ေသးသည္။ မျဖစ္ေသးပါဘူး သယ္သြားရမည့္ ပစၥည္းေတြ ေသခ်ာ မထုပ္ပိုးရေသးပဲဟုေတြးမိသျဖင့္ ထလိုက္ရပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ပစၥည္းမ်ားထားရွိရာ အခန္းထဲသို႔သြား၍ သယ္ယူမည့္ပစၥည္းမ်ားအားေသခ်ာစြာထုပ္ပိုးျပီး မွတ္သားထားပါသည္။

ကိုယ္လက္သန္႔စင္ျခင္းေဆာင္ရြက္ျပီး သြားရန္အဆင့္သင့္ျဖစ္ေသာအခါ နာရီ ကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ ၅ နာရီထိုး ရန္ မိနစ္အနည္းငယ္ပဲလိုေတာ့သည္။ ၀န္းအျပင္ထြက္၍ ကားငွားျပီး ပစၥည္းမ်ားတင္ျပီးေသာအခါ ၅ နာရီထိုးေလျပီ။ ခရီးလိုက္ရန္ေျပာထားေသာ ေနာက္သူငယ္ခ်င္းအား ဖုန္းဆက္၍ ႏိုးလိုက္ပါသည္။ အငွားကားေလးသည္ ေလးမွလႊတ္လိုက္ေသာ ျမွားတစ္စင္းပမာ လွ်င္ျမန္စြာ ေမာင္းလာပါသည္။ အေဆာင္မွ နန္းသီတာဆိပ္ကမ္းသို႔ မိနစ္ အစိတ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလးသာ ေမာင္းလိုက္ရပါသည္။


တကယ္ေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ဟာ မအူပင္ခရိုင္ အဂါးအုပ္စု တြင္ပါရွိေသာ ေညာင္ေခ်ာင္းမူလတန္းေက်ာင္းသုိ႔ ေက်ာင္းသံုးဗလာစာအုပ္ႏွင့္ စာေရးကိရိယာမ်ား သြားေရာက္လွဴဒါန္းေပးအပ္မည့္ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ သူငယ္ခ်င္းမေလး ၂ ေယာက္ စုေပါင္းတိုင္ပင္ျပီး ေစတနာရွင္အခ်ိဳ႕၏ ထည့္၀င္လွဴဒါန္းသည့္ ေငြ၊ ပစၥည္းတို႔အား လွဴဒါန္းျခင္းပါသည္။ စစျခင္း သံုးေယာက္စလံုးသြားရန္ စီစဥ္ေသာ္လည္း အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ သူငယ္ခ်င္းမေလး ၂ ေယာက္က မလိုက္ျဖစ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္းသာ ျဖစ္ေနပါသည္။ အတူေန သူငယ္ခ်င္းကို လိုက္ခဲ႔ရန္အေဖာ္စပ္ထားေသာ္ လည္းတိက်ေသာ အေျဖမရေသးပါ။ ေနာက္ လိုက္ရန္ေျပာထားေသာ ဓါတ္ပံုဆရာ သူငယ္ခ်င္း ၂ ေယာက္ကလည္း လိုက္မည္ဟု႔သာေျပာထားေသာ္လည္း အဆက္အသြယ္ မရေသးပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘာျဖစ္ျဖစ္ တစ္ေယာက္တည္းလည္း လုပ္ရေတာ့မွာပဲဟု ဆံုးျဖတ္ထားပါသည္။


ည ၁၁ နာရီထိုးခါနီးေလာက္မွ အခန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းက မင္းဟာက မနက္ဘယ္ႏွစ္နာရီထရမွာလဲ ဘာလဲေမးျပီး၊ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပေတာ့ အင္း လိုက္မယ္ဟုေသာ အေျဖရ၍ ၀မ္းသာသြားပါသည္။ ၁၁ ခြဲေလာက္ၾကာေတာ့ ေနာက္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ရံုးေရာက္လာပါသည္။ နက္ဖန္အတြက္ဘာမွန္းမသိ၍ လာေမးျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အေျခအေန အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပ၍ ခ်ိန္းလိုက္ပါသည္။ ဓါတ္ပံုရိုက္မည့္ တစ္ေယာက္ကိုလည္း အြန္လိုင္းတြင္ ေတြ႔၍ ေသခ်ာခ်ိန္းလိုက္ပါသည္။ အဆင္ေျပသြားပါသည္။


ခရီးစဥ္လိုက္မည့္ လူအားလံုး မနက္ ၆ နာရီတြင္ နန္းသီတာ ဆိပ္ကမ္းတြင္ ဆံုၾကပါသည္။ ဇတ္ ၁၀ မိနစ္ခန္႔စီး၍ ဒလ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ေရာက္သြားပါသည္။ တြံေတးသို႔ ထြက္မည့္ လိုင္းကားေပၚသို႔ ပစၥည္းမ်ားတင္ၾကျပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ မနက္စာစား လက္ဘက္ရည္ေသာက္ၾကပါသည္။ ၆ နာရီ ခြဲေက်ာ္ေက်ာ္ ဒလဆိပ္ကမ္းသို႔ ဇတ္ သံုးခါ ကပ္ျပီးခ်ိန္ လိုင္းကားစထြက္ပါသည္။ ေရွ႕တစ္ေခါက္သြားတုန္းက လိုင္းကားသည္ ၂ နာရီ နီးပါး စီးရပါသည္။ လမ္းလည္း အေတာ္ကိုဆိုးသည္။ ခု တစ္ေခါက္ေတာ့ အသစ္ေဖာက္ထားေသာ လမ္းကို ၾကာခ်ိန္ မိနစ္ ၅၀ ခန္႔ေလာက္ျဖင့္ တြံေတးသို႔ ေရာက္သြားပါသည္။ တြံေတး ဆိပ္ကမ္းထိ လိုင္းကားအား ေခၚသြားျပီး ပစၥည္းခ်ျပီးခ်ိန္တြင္ ၇ နာရီ ခြဲေလာက္သာ ရွိပါေသးသည္။


ရြာမွ လာၾကိဳမည့္ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ရြာသားမ်ားကို ခ်ိန္းထားသည္မွာ ကိုးနာရီ ျဖစ္သျဖင့္ လက္ဘက္ရည္ ထပ္ေသာက္ရင္း ေစာင့္ရမည္ဟု႔ေတြးေနတုန္း ဆရာတို႔ဟု ေခၚသံၾကားသျဖင့္ ၾကည့္လိုက္ရာ လာေရာက္ၾကိဳဆိုေနေသာ သူမ်ားျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ "ဆရာတို႔ အေစာၾကီးေရာက္ေနပါလား ဟု ေျပာရာ ဟုတ္တယ္ ကားက တအားျမန္တာ ေလယာဥ္ပ်ံလို ေမာင္းလာလို႔ ခု အေစာၾကီးေရာက္ေနတာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း ခင္ဗ်ားတို႔ကိုေစာင့္ရေတာ့မယ္လို႔ ေတြးေနတာ" ဟု ေျပာရပါသည္။ သူတို႔လည္း မနက္ေ၀လီေ၀လင္းကတည္း ထလာသည္ဟုေျပာပါသည္။ ထို႕ေနာက္ လိုက္ပါလာေသာ ေညာင္ေခ်ာင္း မူလတန္း ေက်ာင္းမွ ဆရာမေလးႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ပါလာသည့္ ပစၥည္းမ်ား အမ်ိဳးအမည္မ်ားကို ေဆြးေႏြးေျပာၾကားပါသည္။ ထို႔ေနာက္ နံနက္ ၈ နာရီခြဲေလာက္တြင္ တြံေတးဆိပ္ကမ္းမွ စထြက္လာပါသည္။


ရြာသို႔ ၁၀ နာရီ ခြဲေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ေရာက္ပါသည္။ ရြာသို႔ေရာက္ေသာ အခါ နားေနရမည့္ အိမ္တြင္ ရပ္မိရပ္ဖ မ်ား၊ ရာအိမ္မွဴး၊ သက္ဆိုင္ရာလူၾကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာရပါသည္။ ထို႔ေနာက္ ေန႔လည္စာ စားျပီးမွ ေက်ာင္းသို႔သြားၾကပါေျပာေသာေၾကာင့္ ေန႔လည္စာ စားေသာက္ၾကပါသည္။ ေန႔လည္စာ စားျပီး၍ ေက်ာင္းသို႔ ေရာက္ေသာအခါ ေက်ာင္းေပၚတက္ဖို႔ ဖိနပ္ခၽြတ္ေနတုန္း ရွိေသး " တန္းထ॥ လူၾကီးမင္းမ်ားကို ႏႈတ္ဆက္ရန္.. မဂၤလာပါ လူၾကီးမင္းမ်ား" ဆိုျပီး ႏႈတ္ဆက္ေသာေၾကာင့္ မဂၤလာပါ ကေလးတို႔ ဆိုျပီး ေျပာရေသးသည္။ ဒီက လူၾကီးမင္းက ဖိနပ္ခၽြတ္ရင္း တန္းလန္းပဲရွိေသးသည္။ လိုက္လာေသာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးမွ ဖိုးသူေတာ္နဲ႔ ေပါင္းမွ ပဲ ငါတို႔လည္း လူၾကီးမင္း ျဖစ္ေတာ့တယ္ဟု႕ေျပာပါသည္။


မူလတန္းေက်ာင္းေလးအား ျမင္ေတြ႔ရစဥ္


ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေလးမ်ား


ထို႔ေနာက္ မူလတန္း ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား ၁၅၀ ရွိေသာ ေက်ာင္းေလးကို စာအုပ္ႏွင့္ စာေရးကိရိယာမ်ား ေ၀ျခမ္းေပးအပ္ပါသည္။ စာအုပ္ ဒါဇင္ (၁၀၀ )၊ M- ကြန္ပါဘူး ၂၇ ဗူး၊ ခဲတံ ၁၅၆ ေခ်ာင္း၊ ေဘာပင္ ၃၂ ေခ်ာင္း၊ ခၽြန္စက္ ၄၈ ခု ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ စတုတၳတန္းေက်ာင္းသား မ်ားအတြက္ ဖိုးျပံဳခ်ိဳ စာမ်က္ႏွာ ၁၂၀ ပါ ဗလာစာအုပ္ တစ္အုပ္စီ ေပးအပ္ခဲ႔ေသးသည္။ ဆရာမ မ်ားအတြက္ ေဘာပင္ အနီ အျပာ အေခ်ာင္း ၂၀ ၊ ေဘာဖ်က္ ၁၀ ခု ၊ ဖိုးျပံဳခ်ိဳ စာအုပ္ ၃ အုပ္ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ကေလးမ်ား စားရန္ ကိတ္ေျခာက္ ဆာလာအိပ္ ၂ အိပ္လည္း ေပးအပ္လွဴဒါန္းခဲ႔ပါသည္။ ထို႕ေနာက္ ေက်ာင္း၏ ဧည့္သည္ေတာ္ မွတ္တမ္းတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔ျပီး ၊ ေက်ာင္းမွ တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦးက ဂုဏ္ျပဳမွတ္တမ္းလႊာ ျပန္လည္ ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ အားလံုးျပီးစီး ေသာအခါ ေက်ာင္းေရွ႕တြင္ ရပ္မိရပ္ဖမ်ား၊ ဆရာမမ်ားႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စုေပါင္း ဓါတ္ပံုရိုက္ခဲ႔ၾကသည္။




စတုတၳတန္းေက်ာင္းသူတစ္ဦး



ကေလးငယ္ငယ္


လာၾကိဳေသာ ဆရာမေလး




ရပ္မိရပ္ဖ၊ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ားႏွင့္ အမွတ္တရ


ေညာင္ေခ်ာင္းရြာမွ နားေနအိမ္တြင္ ခဏနားေနျပီးမွ ျပန္ထြက္ေတာ့ ၁၂ ခြဲေက်ာ္ေနျပီျဖစ္သည္။ ရြာသို႔အလာတြင္ ပန္ကာဒလက္ ၀က္အူေခ်ာင္သြားေသာေၾကာင့္ ျပင္လိုက္ရျပီး အျပန္တြင္ ဒိုက္ပတ္ေသာေၾကာင့္ ျပန္ျဖဳတ္ရသည္က လြဲ၍ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခားမျဖစ္ပါ။ တြံေတးေရာက္ေတာ့ သံုးနာရီ ထိုးခါနီးေနျပီး။ ဓါတ္ပံုဆရာ သူငယ္ခ်င္းက တြံေတး အိုးဖိုစုရပ္ရွိ အိုးလုပ္ငန္းမ်ားဓါတ္ပံုရိုက္မည္ဟုေျပာေသာေၾကာင့္ အိုးဖိုစု သို႔ ခ်ီတက္ၾကပါသည္။ လိုအပ္ေသာ ဓါတ္ပံုမ်ား ရိုက္ကူးျပီး ညေန ၄ နာရီခြဲေလာက္တြင္ တြံေတးမွ ထြက္လာၾကရာ ၅ နာရီခြဲေလာက္တြင္ ဒလ ဆိပ္ကမ္းသို႔ေရာက္ပါသည္။ ဓါတ္ပံုဆရာသူငယ္ခ်င္းအိမ္သို႔ လိုက္သြားျပီး ရိုက္ကူးလာေသာ ဓါတ္ပံုမ်ား ယူျပီး အေဆာင္သို႔ျပန္လာရာ ည ၉ နာရီ ေက်ာ္တြင္ေရာက္ရွိပါသည္။

လာမည့္ပြင့္လင္းရာသီ ေအာက္တိုဘာလေလာက္တြင္ ေနာက္တစ္ရြာသို႔ ထပ္သြားႏိုင္ေအာင္ ၾကိဳးစားပါဦးမည္။ ေစတနာရွင္၊အလွဴရွင္မ်ားကိုလည္း ဖိတ္ၾကားခ်င္ပါသည္။ စာအုပ္စာတန္းႏွင့္ ေက်ာင္းသံုးကိရိယာမ်ား လွဴဒါန္းခ်င္ပါက ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ဆက္သြယ္လွဴဒါန္း ႏိုင္ပါသည္။ ဆက္သြယ္ႏိုင္မည့္လိပ္စာကေတာ့ mmaung07@gmail.com ျဖစ္ပါသည္။ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါသည္။

ဖိုးသူေတာ္

၂၃ ရက္ ဩဂုတ္လ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္

၁၃ နာရီ ၁၁ မိနစ္။


ဓါတ္ပံုမ်ားအား စိုးေဇယ်ထြန္း မွ ရိုက္ကူးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။


Saturday, August 15, 2009

My Current Status

လက္တေလာ

ရန္ကုန္မွာ အရင္ ရက္ေတြေလာက္မိုးက မရြာေတာ့ဘူး ။ ရာသီဥတု ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္ျပီလို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အထက္အညာ ဘက္မွာ မိုးေခါင္ျပီး အဆင္မေျပၾကဘူးၾကားတယ္။ ဒီႏွစ္ပိုင္းေတြမွာ ရာသီဥတုေတြလည္း ေဖာ္လြဲေဖာက္ျပန္ ေတြမ်ားလာတယ္။ ကမၻာၾကီး ပူေႏြးလာမူတို႔ တျခားေသာ လူ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္တဲ႔ အက်ိဳးသက္္ေရာက္မႈေတြ ေၾကာင့္လို႔ပဲ မွတ္ယူလိုက္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္လည္း ဒီရက္ပိုင္း အင္တာနက္ကို အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသံုးျဖစ္ေနျပီး ညဘက္ေတြ အိပ္ေရးေတြ ပ်က္ေနတယ္။ မနက္ပိုင္းေတြထေတာ့ အနည္းဆံုးက ၁၀ နာရီထိုးေနျပီး။ အၿမဲတမ္းေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။ ခုတစ္ေလာအလုပ္ က အဲ႔လိုေလး ေန႔လို႔ရလို႔ လုပ္ေနတာပါ။ ဒါေပမဲ႔ ဒီကေန႔ကစျပီး အခ်ိန္ျပည့္နီးပါၾကီး အင္တာနက္ သံုးလို႔မရေတာ့ပါဘူး။ ႐ံုးကိစၥေတြ ရွိေနေသးလို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုပဲ ကိစၥမ်ားေျမာင္ လူတို႔ေဘာင္မွာ ကၽြန္ေတာ္ လည္း ကိစၥေတြမ်ားျပားေနတယ္။

ကၽြန္ေတာ့္ ရံုးက သူမ်ားေတြနဲ႔ မတူဘူး။ ေလာေလာဆယ္ဆယ္ အေျခအေနကဘယ္လိုျဖစ္သလဲဆိုေတာ့ ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းမႈ က႑ကို တာ၀န္ယူထားတဲ႔ အပိုင္းေတြရွိတယ္။ ေနာက္ျပီးတိုးခ်ဲ႕တည္ေဆာက္မဲ႔ဟာေတြ တာ၀န္ယူရတာေတြရွိတယ္။ အဲ႔ဒီေတာ့ အခ်ိန္ျပည့္မအားဘူးလဲမဟုတ္ဘူး။ အားတယ္လည္း မဟုတ္ဘူး။ အဲ႔ဒီၾကားထဲက ကို ကၽြန္ေတာ္ကလည္း ရံုးအလုပ္ကိစၥအျပင္ အျခားေသာ အျပင္လူမႈေရး ကိစၥမ်ားစြာလည္း ေစတနာ့ ၀န္ထမ္းပါေသးတယ္။

ေရွ႕အပတ္ စေန၊ တနဂၤေႏြဆို ခရီး တစ္ခု သြားဖို႔ရွိပါတယ္။ ဒါကလည္း ရံုးနဲ႔မဆိုင္ ကုိယ့္ဟာကို ပရဟိတ ေစတနာ့ ၀န္ထမ္း လုပ္တာပါ။ ရန္ကုန္ အနီးအနားက ျမိဳ႕ေလး တစ္ျမိဳ႕အပိုင္မွာ ရွိတဲ႔ ေက်းရြာငယ္တစ္ခုရဲ႕ မူလတန္းေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေလးေတြကို စာအုပ္နဲ႔ ေက်ာင္းသံုးကရိယာေတြသြားလွဴဖို႔ပါ။ ေနာက္တစ္ပတ္မွာ ၾကေတာ့ ဘေလာ့ဂ္ေဒး အထိမ္းအမွတ္န႔ဲ ေတြ႔ဆံုပြဲေလး လုပ္ၾကျပီး ခရီးေလး တစ္ခု သြားဖို႔ဆိုတာ ထပ္ရွိပါတယ္။ အဲ႔ဒါျပန္လာျပီး ေနာက္တစ္ပတ္ ဆက္ျပီး စာေမးပြဲ ေျဖရပါမယ္။

စာေမးပြဲက စုစုေပါင္း ၁၁ရက္ေလာက္ၾကာမယ္။ အဲ႔ဒီစာေမးပြဲျပီးရင္ ဖ်ာပံု က်ိဳက္လတ္ ဘက္ကို အလွဴကိစၥနဲ႔ သြားစရာ ရွိပါေသးတယ္။

စာေမးပြဲ ေျဖေနတဲ႔ အပတ္ထဲမွာကို မန္ဘာ၀င္ထားတဲ႔ မိဘမဲ႔ ကေလးမ်ား ေထာက္ပံ့ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ကေလးသူငယ္မ်ား အႏုပညာစြမ္းရည္ျပပြဲနဲ႔ ေစ်းေရာင္းပြဲေတာ္ ရန္ပံုေငြ ရွာေဖြပြဲကို သြားရဖို႔ရွိပါေသးတယ္။

က်န္းမာေရးကလည္း ခုတစ္ေလာ ေကာင္းေကာင္းသိပ္မေကာင္းခ်င္ဘူး။ ကိုယ္ကလည္း ဆိုးတာကို။ ေသာက္ေသာက္စားစားေလးက လည္း ရွိျပန္ဆိုေတာ့။ ညာဘက္ ရင္ဘက္က ေအာင့္ေအာင့္ေနတယ္။ အေျခအေန ထပ္ဆိုးရင္ေတာ့ ေဆးခန္းေလးျပရမယ္။ ဒီလိုနဲ႔ပဲ ကိစၥေတြ ျပီးျပတ္ေအာင္ လုပ္လိုက္ဦးမယ္ဗ်ာ။ အားလံုးအဆင္ေျပေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ။

ဆႏၵမြန္မ်ားစြာျဖင့္..

သူေတာ္ ( ၁၅.၀၈.၂၀၀၉)

၁နာရီ ၃၃ မိနစ္။

photos source : Internet



Thursday, August 13, 2009

စံပါယ္ျဖဴအိပ္မက္


ကိုထူးအိမ္သင္ကုိယ္တိုင္ေရးကဗ်ာေလးပါ။ ၁၉၈၂ခုႏွစ္က ရွဳမ၀မဂၢဇင္းမွာ"လင္းထက္"ဆိုတဲ့ကေလာင္
နာမည္နဲ႔ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

စံပါယ္ျဖဴအိပ္မက္

လွိဳင္းခတ္သံ ဂီတ...
ခ်ိဳျမ မပီျပင္၊သည္ရင္မွာ
ၾကယ္ျပာ..လျပာ..ေကာင္းကင္ျပာ...
ေရာင္လႊာ ျမဴးျပက္၊လွ်ပ္လက္သလို
အို.....လွလိုက္တာ။

သဲေသာင္ခံုလား၊ေရစြယ္လားေလ
ေျခသံဖြဖြ၊ၾကားေနရေပါ့
ေမႊးျမသန္႔စင္၊အာရံုျမင္ရနံ႔
သင္းပ်ံေနဆဲ၊ရင္ထဲမွာ...။

စကားတိုးတိုး၊ျမဴခိုးေ၀ေ၀
စံပယ္ေရ..စံပယ္ျဖဴ...
ဘယ္သူမ်ားလဲ၊ေမးလိုက္ဆဲမွာ
သဲသဲလွဳပ္လွဳပ္၊ငွက္တစ္အုပ္...
ရုတ္ျခည္းပ်ံေျပး၊ဟိုးအေ၀းကို။

သည္အိမ္မက္မွ၊ေမာင္ နိုးထလည္း
တမ္းတတပ္မက္၊ရုန္းမထြက္ခ်င္
သက္ဦးျမတ္မြန္၊ရြာလြန္ ရြက္တိုက္
ေျပးလိုက္ ရွာေဖြ..။
စံပယ္ေရ..စံပယ္ျဖဴ
ဘယ္သူမ်ားလဲ၊ဘယ္မွာလဲကြယ္
ရင္ထဲ ေမးမိဆဲပါေမ။

လင္းထက္

ကိုထူးအိမ္သင္ အားအမွတ္တရ ျပန္လည္ တင္ေပးထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္သူငယ္ခ်င္း မေမလည္း ဒီကဗ်ာကို သူ႕ဘေလာ့ဂ္မွာ ျပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ ဧျပီလ က တင္ဖူးပါသည္။


Photo source. http://www.htooeainthin.com/ ကိုဖိုးသားဆိုဒ္မွာ ကူးယူတင္ျပပါသည္။


အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္စြာျဖင့္.

ဖိုးသူေတာ္

၁၃.၀၈.၂၀၀၉

၂၂ နာရီ ၄၄ မိနစ္


Sunday, August 9, 2009

Survey for Myanmar Blogger 2009



Survey for Myanmar Blogger 2009

ျမန္မာျပည္မွာ အခ်က္အလက္ အတိအက် ရဖို႔ရာ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူနဲ႔ ဘေလာ့ေတြအေၾကာင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီရပ္ဝန္းကလူေတြေတာင္ ခန္႔မွန္းေျခနဲ႔ပဲ ေျပာေနရပါတယ္။ ခန္႔မွန္းေျခ လုပ္ေနရေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက ေလ့လာသူေတြ သိႏိုင္ဖို႔ အတိအက်ေရးရာမွာ အခက္အခဲ ေတြ႕ၾကရပါတယ္။ ျမန္မာဘေလာ့ဂါ ေလာကႀကီးဟာ ၂၀၀၇ ႏွစ္ဆန္းကစၿပီး တရွိန္ထိုး တိုးတက္လာလိုက္တာ အခုဆို ေတာ္ေတာ္ကို ႀကီးထြားစည္ပင္ေနပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာဘေလာ့စစ္တမ္းေလး တစ္ေစာင္ေလာက္ ေကာက္ၾကည့္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္ ဒါေလးကို လုပ္ထားလိုက္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ား ဒီလို စစ္တမ္းေလးေတြ ရွိပါတယ္။ ဒီလိုရွိတဲ့အတြက္ ပညာရွင္ေတြအေနနဲ႔ အကဲျဖတ္လို႔ ရတယ္။ ခန္႔မွန္းလို႔ရတယ္။ အနာဂတ္ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္လို႔ရတယ္။ ဒါေလးကို ကူညီျဖည့္စြက္ေပးၾကမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘေလာ္ဂါေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္၊ ဘယ္လို အရာေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ စိတ္ဝင္စားတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တိုပ ဘာေတြ လုပ္ေနၾကတယ္ ဆိုတာေတြကို ေလ့လာလို႔ ရလာပါလိမ့္မယ္။ အားလံုးအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘေလာ့ေရးတဲ့သူ မွန္သမွ် ေအာက္က စစ္တမ္းေလးမွာ ကူညီျဖည့္စြက္ေပးပါလို႔ အေလးအနက္ ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။ အျခားေသာ ဘေလာ့ဂါမ်ားကိုလည္း လက္ဆင့္ကမ္း မွ်ေဝေပးပါလို႔ အကူအညီေတာင္းပါရေစ။


Click here to take Myanmar Blogger Survey 2009


Remark:
1. ဒီစစ္တမ္း ေကာက္ယူမႈဟာ တစ္လတိတိ ၾကာျမင့္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဩဂုတ္လကုန္မွာ ဒီစစ္တမ္း ရလာဒ္ကို Analyze လုပ္ၿပီး ျပန္လည္ တင္ျပေပးသြားပါမယ္။ အားခ်င္း လုပ္ရတာမို႔ ေျဖဆိုရာမွာ အခက္အခဲနဲ႔ အဆင္မေျပတာအခ်ိဳ႕ ရွိခဲ့ရင္လည္း ေတာင္းပန္ပါတယ္။ အခမဲ့ဆိုၿပီး သံုးလိုက္မိတဲ့ Application က အကန္႔အသတ္နဲ႔ ျဖစ္ေနတာမို႔ Upgrade လုပ္ေပးတဲ့ ကိုမင္းေက်ာ္ကိုလည္း ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

2. Data Duplication မျဖစ္ေအာင္က Blog Address ထည့္ေပးမွ ရမွာမို႔လို႔ အဲဒါေလးေတာ့ ထည့္ေပးၾကပါလို႔ အကူအညီ ေတာင္းလိုပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ပဲ ကြဲျပားမႈကို တိုက္ဆိုင္ စစ္ေဆးႏိုင္ပါတယ္။ ဘာ Tracking မွ မပါပါဘူး။ ကိုယ္တိုင္ အဲဒီမွာ အေကာင့္ဖြင့္ၿပီး စမ္းသပ္စစ္ေဆးႏိုင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား။

ကိုညီလင္းဆက္ ဆီမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈ ျဖစ္တဲ႔အတြက္ အားလံုးပါ၀င္ၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ရပါတယ္။

ဖိုးသူေတာ္(၉.၈.၂၀၀၉)

Monday, August 3, 2009

သူမ်ားလူမွာ (ARE THERE KINSMEN IN WAR?)

မေန႔က(၂.၀၈.၂၀၀၉) စာေပေလာကစာအုပ္ဆိုင္မွ စာအုပ္တစ္အုပ္ၾကိဳက္တာနဲ႔၀ယ္လာျဖစ္သည္။ စာအုပ္က ဆရာၾကီး ၀င္းေဖ ရဲ႕ ျမကန္သာ (Emerald Lake) ဆိုတဲ႔ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ စာအုပ္ရဲ႕အမွာစာမွာ ဦး၀င္းေဖက ျမန္မာကို ကမၻာက သိေစေသာ ေဆာင္ပုဒ္ႏွင့္အညီ ျမန္မာ့အေမြကို ကမၻာကရေစျခင္းငွာ ျမန္႔မာဂႏၱ၀င္ ကဗ်ာမ်ားကို မူရင္းျမန္မာ ဘာသာအျပင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္ ျပီး ထုတ္ေ၀ျခင္းျဖစ္သည္ ဟု႔ ေရးထားသည္္။


စုစုေပါင္း ျမန္မာ့ဂႏၱ၀င္ကဗ်ာ အပုဒ္ ၅၀ ပါ၀င္သည္္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ ကဗ်ာမ်ားက ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေက်ာင္းသားဘ၀ မွာ သိကၽြမ္းရင္းႏွီးသင္ၾကားခဲ႔ရေသာ ကဗ်ာေတြပဲ ျဖစ္သည္္။ ထိုကဗ်ာ အပုဒ္ ၅၀ ထဲမွ ပို၍ရင္းႏွီးသည္ဟု႔ ခံစားရေသာ ေတာင္တြင္းရွင္ျငိမ္းမယ္ ေရးသားသည့္ " သူမ်ားလူမွာ" ဆိုတဲ႔ ကဗ်ာကို ေဖာ္ျပ လိုက္ပါသည္။


ဖိုးသူေတာ္(၄.၀၈.၂၀၀၉)


သူမ်ားလူမွာ (စစ္မွာတစ္မူ)


ခ်စ္တဲ႔သူ၊သူငယ္ခ်င္းေကာင္း၊ ေယာက္မတို႔ေလး၊


သူမ်ားလူမွာ စစ္သံၾကားလွ်င္၊ နာဖ်ားဥပါယ္ ခိုၾကတယ္၊

ႏွမေလး ပ်ိဳတို႔ေမာင္မွာ၊ စစ္သံၾကားလွ်င္၊ေရႊဓါးပိုက္ကာ၊

အိုးစားဖက္ကို လိုက္လို႔ရွာသည္။ ရိကၡာကနည္း၊ မိုးကသဲသႏွင့္၊

သံတြဲကိုကူးပါလိမ္႔ မလားေတာ္။

စစ္မွာတစ္မူ၊ ႏွမေလးပ်ိဳ႕ထက္ျဖဴကို၊ယူမလို႔လားေတာ္။

စစ္မွာရွမ္းမ၊ ႏွမေလးပ်ိဳ႕ထက္လွကို၊ ရမလို႔လားေတာ္။

စစ္မွာေဆြမ်ိဳး၊ ဘိုးဘြားေမာင့္မွာ ရွိသလားေတာ္။

"စစ္မွာတစ္မူ၊ ႏွမေလးမယ့္ထက္ျဖဴကို၊ မယူဘူးဗ်ာ။

စစ္မွာရွမ္းမ၊ ႏွမေလးမယ့္ထက္လွကို၊ မရဘူးဗ်ာ။

စစ္မွာေဆြမ်ိဳး၊ ဘိုဘြားက်ဳပ္မွာ မရွိဘူးဗ်ာ။

ေရေျမ့သခင္၊ ရွင္ဘုရင္က၊ မိန္႔ေတာ္စာႏွင့္၊ အပါခ်သည္၊ လိုက္ရေတာ့မယ္။

ျမင္းမွာအုန္းခြံ၊

ကၽြန္မွာကုလား၊

ဓါးမွာမိုးၾကိဳး၊

ယြန္းပုဆိုးႏွင့္၊

စစ္သည္ပံုမွာ၊ ကၽြန္ယံုကဲ႔သို႔၊ ေမာင္ကေလ၊ ေမာင္သာလိုက္" တဲ႔ ေတာင္ပတ္လည္ႏွင့္၊ ဇင္းမယ္ဆိုသည္၊ ညိဳတဲ႔ၿမိဳ႕မွာ ပ်ိဳ႕လြမ္းဖြယ္ေလး။


ရွင္ျငိမ္းမယ္


ARE THERE KINSMEN IN WAR?


Dear one, good friends and sister-like.


When others hear the sounds of war,

they pretend sickness and other ills.

When my young man hears of war.

he takes down his sword and searches for

comrades to shear his campaign cooking pot.

With low rations, in heavy rain,

will he cross the hills to Sandoway?

Does war offer a fairer maid?

Does war promise a pretty Shan girl?

Are there ancestors and kinsmen in war?


"I expect no fairer maid than you in the wars,

nor shall I get a pretty Shan girl.

There are no kinsmen of mine in war.

I obey the orders of the Lord if the Land,

With a roan horse, a foreign slave,

a bronze sword, and a longyi from Yun,

like a loyal warrior I follow the flag."

It shall break my heart that he is far away.

in hazy Zinme, surrounded by hills.


Shin Nyein Mai.